Taylor swift - my tears ricochet lyrics
Taylor swift - my tears ricochet lyrics
미국의 여성 싱어송라이터. 1989년 12월 13일생. 펜실베이니아 주 레딩의 크리스마스 트리 농장에서 태어났다.
2010년대 대표적인 월드스타 중 한 명으로, 미국 10~20대 여성들에게 가히 절대적인 인기를 얻고 있으며 컨트리 음악으로 유명한 남부에서도 여전히 그 인기가 상상을 초월한다. 또한 앨범 판매량, 싱글, 투어, 그래미 및 평단 모든 부분에서 최상위권을 달리는, 굉장히 밸런스 있는 커리어를 지닌 가수 중 한 명이다. 특히 앨범 판매량과 투어에 있어서는 말 그대로 압도적이다. 미국에서 총판 100만 장만 넘겨도 성공했다는 소리를 듣는 시대에 1집부터 6집까지 400만 장 이하로 판 앨범이 없을 정도로 대단한 판매량을 자랑하고 있으며, 팝으로 전향한 이후부터는 약하다고 지적받았던 싱글 차트 부문에서도 좋은 성과를 보여주고 있다. 또한 2005년 데뷔 때부터 2019년 지금까지 7장의 앨범 모두 성공적인 커리어를 유지하고 있다.
미국에서의 인기뿐만 아니라 아시아, 오세아니아에서의 인기도 엄청나다. 이 인기를 바탕으로 미국보다는 비교적으로 부족한 유럽의 인기를 보완해 전 세계적으로 성공한 아티스트로 인정받고 있다. 중국에서 가장 많이 팔린 외국 여가수의 앨범이 테일러의 Red이며, 중국에서도 스트리밍과 디지털 음악 산업이 발달한 이후로는 테일러의 6집과 5집이 각각 1, 2위를 차지하고 있다. 세계 음악 시장 2위 국가인 일본에서는 1989 투어에서 도쿄돔을 연속 2일 동안 매진한 유일한 가수로서 그 인기를 입증했다.
싱어송라이터로 자신의 곡 모두를 자신이 직접 또는 공동 작사, 작곡한다. 빌보드 차트에 진입한 자신의 모든 노래의 작사작곡에 참여하였으며 특히 3집 "Speak Now"는 전 곡의 송라이터 목록에 테일러 스위프트 한 명의 이름만이 기재되어 있다. 이는 한 곡에 5~6명씩, 많으면 10명 이상이 달라붙어서 공동작업을 하는 경우가 태반인 현실에서 실로 대단한 것이다. 공동작곡가들에게도 자신은 별로 한 것이 없으며 테일러가 거의 다 했다는 말을 들을 정도로 자신에 음악에 대한 참여도가 높으며 자신의 음악으로 여러 주요 매체에서 싱어송라이터로써의 음악성을 평가받고 있다.
아티스트 : Taylor Swift
장르 : POP
작곡 : Taylor Swift
수록앨범 : folklore(2020.07.24.)
[Verse 1]
We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day
우린 여기에 모여
햇빛이 드는 방에 나란히 서서 훌쩍이고 있지
그리고 내가 불타오르면
너도 잿더미가 될거야
나의 최악의 날조차도
자기, 네가 내게 안겨준 지옥을 내가 받았어야 했었나?
왜냐면 난 널 사랑했거든
내 마지막 날까지 난 널 사랑했었다고 난 맹세해
[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
And you're the hero flying around, saving face
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
난 이를 우아하게 할 생각은 없었어
그리고 체면을 차리며 날아다니는 넌 영웅인거지
내가 네게 죽은 사람이면 넌 왜 눈을 뜨는거니?
내 이름을 저주하며
내가 머물렀길 바라며
내 눈물들이 어떻게 터져나오는지나 지켜보렴
[Verse 2]
We gather stones, never knowing what they'll mean
Some to throw, some to make a diamond ring
You know I didn't want to have to haunt you
But what a ghostly scene
You wear the same jewels that I gave you
As you bury me
우린 돌을 모으며
이걸로 뭘 할지는 절대 알지 못하지
몇 개는 던지고
몇 개로는 다이아몬드 반지를 만들거야
너도 내가 원하지 않았다는 걸 알겠지만
널 유령처럼 따라다녀야겠어
하지만 얼마나 섬뜩한 광경이니
네가 날 묻어버릴 때 내가 네게 줬던 보석을 하고 있다니!
[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
난 이를 우아하게 할 생각은 없었어
그리고 체면을 차리며 날아다니는 넌 영웅인거지
내가 네게 죽은 사람이면 넌 왜 눈을 뜨는거니?
내 이름을 저주하며
내가 머물렀길 바라며
내 눈물들이 어떻게 터져나오는지나 지켜보렴
[Bridge]
And I can go anywhere I want
Anywhere I want, just not home
And you can aim for my heart, go for blood
But you would still miss me in your bones
And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)
And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)
그리고 난 내가 원하는 어디던 갈 수 있어
내가 원하던 아니던
그저 집에만 있지 않을거야
그리고 넌 내 심장을 겨눠, 피를 흘리게 할 수도 있겠지
하지만 넌 실은 뼛속까지 날 그리워할거야
그리고 난 지금도 네게 말을 걸겠지
내가 하늘에 대고 비명을 지를 때
네가 밤에 잠에 들지 못할 때
내가 훔친 자장가소리나 듣겠지
[Chorus]
I didn't have it in myself to go with grace
And so the battleships will sink beneath the waves
You had to kill me, but it killed you just the same
Cursing my name, wishing I stayed
You turned into your worst fears
And you're tossing out blame, drunk on this pain
Crossing out the good years
And you're cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
난 이를 우아하게 할 생각은 없었어
그리고 전함들은 이제 파도 아래 잠기게 될거야
넌 날 죽였어야 했지만, 같은 방식으로 널 죽여버렸지
내 이름을 저주하면서
내가 머물렀길 바라면서
넌 너의 최악의 두려움이 되버린거야
그리고 넌 비난들을 떨쳐내려 몸부림치며
좋은 세월들을 지워내며 이 고통에 취하게 됐지
내 이름을 저주하며
내가 머물렀길 바라며
내 눈물들이 어떻게 터져나오는지나 지켜보렴
#taylorswiftmytearsrocochet
Taylor swift - my tears ricochet lyrics
